对军史资源的乱挖乱采,其实就是对历史不尊重。一些原来非常好的电影,拍得非常棒,结果被扩大、稀释,改编成电视剧以后,无中生有的情节比比皆是:在孟良崮战役中被我军击毙的张灵甫变成了自杀;英雄杨子荣有一个恋人,甚至和座山雕还有复杂关系;吴琼花和洪常青也有了恋爱关系……这些对红色经典的戏说,引起了观众尤其是亲历过战争的老英雄们的强烈反感。

  一些观众认为,有的根据“红色经典”改编拍摄的电视剧存在着“误读原著、误会群众、误解市场”的问题。有的电视剧创作者在改编“红色经典”过程中,没有了解原著的核心精神,没有理解原著所表现的时代背景和社会本质,片面追求收视率和娱乐性,在主要人物身上编织过多情感纠葛,强化爱情戏;在人物造型上增加浪漫情调,在英雄人物身上挖掘多重性格,在反面人物的塑造上追求所谓的人性化和性格化,使电视剧与原著的核心精神和思想内涵相距甚远。同时,由于有的“红色经典”作品内容有限,电视剧创作者就人为地扩大作品容量,稀释作品内容,影响了作品的完整性、严肃性和经典性。“红色经典”作为革命现实主义的代表作,是以真实的历史为基础而创作的,是文艺作品中的瑰宝,影响和鼓舞了几代人。

  还有一些谍战片,为了追求情节的刺激,一窝蜂地胡编乱造,情节也越来越离谱,也不顾历史的真实。特别是对红色经典作品,一厢情愿、不讲艺术规律地人为拉长、无限扩展,让人不堪忍受。有的作品虽然演出阵容很强,但在文本和二度创作的时候没有一个严肃的创作态度,观众多有微词。

题材规划批准立项的“红色经典”剧目表

  然而,正是由于一些军旅题材剧的热播和其潜在的市场价值,吸引着一些制作单位为追逐市场利益一窝蜂地去搞题材大战。一个题材有五六家单位同时去做,比如,去年涉及北平解放的戏竟有6部之多,不仅造成人力及经济资源的浪费,而且有的因对历史把握不准,造成观众的误读。这不能不引起我们的关注。

发文单位:国家广电总局

  对军事历史题材资源的乱挖乱采,还体现在对经典电视剧题材人物的盲目“克隆”和“跟风”。由于利益的驱动和市场经济的考虑,有些制作单位和主创人员不是去深入研究历史,而是进行毫无新意的模仿。《狼毒花》模仿《亮剑》,实际上夸大了主人公李云龙的缺陷,把咋咋呼呼、张口说粗话的形象夸张了,因其有损于历史上英雄人物的形象,受到观众的批评,被认为是违背历史真实的作品。

  为此,各省级广播影视管理部门要加强对“红色经典”剧目的审查把关工作,要求有关影视制作单位在改编“红色经典”时,必须尊重原著的核心精神,尊重人民群众已经形成的认知定位和心理期待,绝不允许对“红色经典”进行低俗描写、杜撰亵渎,确保“红色经典”电视剧创作生产的健康发展。

  那么,如何解决这一问题呢?笔者认为要对军事历史题材资源进行统一管理、规划和分配,避免一窝蜂的制作;要尊重革命历史,吃透历史,提高对革命历史的认识和开掘能力;要在文本的打造上兢兢业业,沙里淘金,在浩瀚的历史里追寻人物的本质,才能真正创作出有个性、有价值的经典作品。中国革命历史题材蕴藏着巨大能量,所以我们的电视剧编导者们,在享受着前辈留下的这些富矿的同时,一定要真正做到不愧对历史,不乱挖乱采,不粗制滥造。

  注:凡上列剧目均属“红色经典”剧目,可对照检查。如发现还有类似剧目也应自行列入一并检查。

  究其原因,是因为编创者思想上存在一个误区。《亮剑》和《历史的天空》成功后,他们认为现在观众喜欢看有缺点、有弱点的英雄。其实,观众喜欢的不是英雄的毛病和缺点,而是他身上所具有的机智、勇敢、忠诚、无私,力挽狂澜和无所畏惧。改编红色经典,本无可厚非,但一味追求戏剧效果而戏说历史,实际是对历史的不尊重。

  近期,一些电视剧制作单位将《林海雪原》、《红色娘子军》、《红岩》、《小兵张嘎》、《红日》、《红旗谱》、《烈火金刚》等“红色经典”改编为同名电视剧,有的电视剧播出引起了许多观众的议论,甚至不满和批评。

  军事题材电视剧创作,从《和平年代》、《突出重围》、《长征》、《激情燃烧的岁月》、《历史的天空》、《八路军》、《亮剑》、《士兵突击》到去年热播的《在那遥远的地方》、《今生欠你一个拥抱》、《沧海》、《人间正道是沧桑》等等,可以说佳作不断。这些作品塑造的一系列鲜活生动的军人艺术形象,歌颂了革命军人强烈的爱国主义和英雄主义精神,充满了阳刚豪迈之气,体现了雄壮崇高的美学风格和现实主义品格。这些作品在高举先进文化旗帜,唱响时代主旋律,为提高部队战斗力、培育当代军人核心价值观、振奋民族精神发挥了重要作用。

执行日期:2004-4-9

  附件:题材规划批准立项的“红色经典”剧目表

生效日期:1900-1-1

图片 1

  请各省级广播影视管理部门要切实负起责任,认真检查所属制作机构创作生产“红色经典”电视剧的情况,特别要严格把握好尊重原著精神,不许戏说调侃,切实保证此类剧目创作、生产、播出不出问题。如遇拿不准的剧目,报总局审查处理。

发布日期:2004-4-9

各省、自治区、直辖市广播电视局(厅)、中央电视台、中国教育电视台、解放军总政艺术局、中直有关单位:

相关文章